28 februari 2015

Tre år på rad startar i morgon.

Jodå. Det blir en #blogg100 även i år. Det genomförs nu för fjärde året i rad, för mig blir det tredje gången. Och jag är inte det minsta orolig. Det handlar en hel del om planering och så lite om uthållighet.

Utmaningen är: Skriv minst ett blogginlägg om dagen, under 100 dagar i sträck. Startdatum 1 mars (i morgon söndag).
För min del handlar det som vanligt om kommunikation i ord och bild. Men jag lägger till en dimension, eftersom jag tillsammans med gatufotografkamraten Daniel Eliasson snart är klara med en kurs i gatufotografi för Daily Bits, så kommer jag att publicera en del av det innehållet även här.

Väl mött. 
#blogg100 - 00

27 februari 2015

Fredagsmer.

Fredagsmys? Eller bara ytterligare en vecka bland oxveckor? Lite underhållning bland ord kanske ändå ger mervärde. De ord som säger mer än vad en första tolkning ger vid handel. Förstår du det hela?

Sväva. Slingrat garn som lyfter politiskt parti. Eller?

Penna. Med vad en göteborgare skriver ner det uppenbara, fast aldrig flera gånger.

Kaffe. Ormen på Arbetsförmedlingen bjuder på fika, visar sig vara en sagotant.



26 februari 2015

Aktuellt om ord.

Jo. Det gäller att hänga med i bland. Och jag hjälper gärna till, vad gäller kommunikativa branschen. Så här några ord du borde veta mer om.

Väsktant. Ja, den aktuella debatten handlar om en staty i Växjö, men egentligen om så mycket mer. Numera också ett nyord, med betydelse staty med handväska.
Läs mer om det via denna länk till Språktidningen.

MOOC. Eller mooc kanske är snyggare. Betydelse öppna nätkurser på svenska. Kanske ett ord som är mer exklusivt använt, för människor i akademiska världen. Fast ändå inte, för begreppet visar ju att fler kan tänka sig att studera från plats utanför själva högskolan eller universitetet. Läs mer om mooc och moocar på Språkrådets hemsida.

Bae. Mjaaeee. Lätt ambivalent inför detta ord, som har sitt ursprung i sociala media. Ursprungligen är det en engelsk förkortning av orden "before anyone else", med betydelse person som går före alla andra. Alltså den viktigaste personen för den som säger det. Idag ibland använt istället för babe (typ sötnos, snygging, bästis).

Kissnödig. Nej, inte detta att du av rent fysiska skäl behöver gå på toaletten. Utan i överförd betydelse om de eller den som oroar sig mycket över vad andra gör och säger. Ett uttryck för konformism och majoritetens förtryck av den som är lite annorlunda, den som sticker ut.På ett sätt och vis kan vi säga att kulturnämnden i Växjö (se stycket om väsktant ovan) är lite kissnödig.

25 februari 2015

Några frusna ögonblick.

Säger verkligen en bild mer än 1000 ord? Eller är det bara så att bild- respektive textkommunikation fungerar på olika vis och mest kompletterar varandra. Avgör själv.

Från gångna veckans instagram-bilder på @GunnarFNovik
Från London, Göteborg och Borås.
"Busy hands"
"Searching crowd"
"Heroine in black"
"Last piece of cake" 
"Hello there
"Lady yellow"

23 februari 2015

Nyaste nytt om nyare ord.

Ganska länge sedan sist. men fick lite inspiration. Här följer därför nya förslag på nyord, med vis aktualitet. #gunnarsnyord

Svemla. Att lite allmänt diskutera var, när och hur en semla ska intas.

Fastla. Berätta att du bör fasta, äta när det syns som om du gör det, men... i hemlighet lägga in lite extra.

Kvarga. Fasta med huvudsaklig dietingrediens kvarg.

Tidigare har jag berättat om möjliga ny-teknikorden Åsant, Märkt och Vårla, om DigitalierVehonör, Hjuli och Spelist samt om ny-teleskoporden KuggeNestaSomla och Dilda. #nyord

20 februari 2015

Medorda mera.

Jahapp. Fredag.
Dags att lättsamt titta närmare på ord som faktiskt har mer att berätta än vad den allmänna uppfattningen låter påskina. #merord


Kvarg. Ilsket rovdjur som dröjt vid tanken på mer protein. 

Semla. En bulle som du tittar på under senare del av dagen och tänker: "att bedöva sig med?"

Fasta. Dieten gjorde att hon kände sig periodvis immobiliserad. "Ett dödligt grepp", sa hon.

19 februari 2015

På scen igen.

Inspicient Fägersten Novik
Jobbade under en period mycket för att bli skådespelare. Yrkesmässigt innebar det några år både på och bakom scen, på dels Borås Stadsteater, dels Älvsborgs läns Barn- och Ungdomsteater. 
Denna torsdag blir det en tillbakablick på "Lucille" där jag arbetade som inspicient. #Tbt #Tillbakablickstorsdag

Här från ståendes i dekoren till "Lucille", cirka 1986?

18 februari 2015

Tredje travestin.

Av Karin Boye, Nils Ferlin och Evert Taube är nog den sista som jag är mest ambivalent till. Trots det finns han där när mina ord har sin tillblivelse. Hjärntvättad på äktsvenskt vis?

Tre onsdagar i rad blir det därför repris på #poesitravesti. Sist ut är fyrvaktarsonen som blev en av vår största naturlyriker.
Villajorden

Del 3:
Finns Änglajorden? Och får vår plätt därhemma symbolisera den?

Klicka för förra veckans #poesitravesti-repris.

17 februari 2015

Fetaste dagen på året.

IDAG får du. Just idag är det okej, om du följer tradition och det ursprungliga upplägget. Inte i januari efter nyår, inte i december under advent, inte i novembermörkret. Utan nu. 
Idag är det äntligen rätt dag för semlor.

I morgon är det Askonsdagen. Den dag som inleder den kristna fastan. Märk väl ask-onsdagen, inte Askons dag... Men det är den tiden det, idag är det fortfarande tid för fest.

Idag är det fastlagstisdagen, den dag som avslutar fastlagen (tiden före fastan). Som avslutande dag i den tid då vi äter mycket före fastan är ju en semla perfekt. Socker och fett. Grädde och mandelmassa. I en kladdig bulle som jag personligen helst äter med varm mjölk - så kallad hetvägg...

Ursprunget är alltså att denna kalenderdag är den sista inför den klassiska fastan på 40 dagar. Denna dag kunde vissa personer förr i tiden äta så många som sju olika mål. För att till sluta kröna det hela med en stor fettisdagsbulle, en fastlagsbulle, en semla.

Vill du veta med om fettisdagen eller fastlagstisdagen kan du klicka här.

Och vill du strunta i traditionerna och riktigt hänge dig åt nutid, med modernisering av din semla, kanske en wrapsemla kan smaka? Klicka och läs, åtminstone.

16 februari 2015

En ny måndag i välfärd.

A propos Alla Hjärtans Dag härom dagen:

Har arbetat med kommunikation hela mitt arbetsliv. Via teater till journalistik och marknadsföring och numera affärsutveckling. Jag om någon vet att orden gör skillnad. I nedanstående film har orden, namnen möjlighet att göra skillnad. Se den.

När vi i vår cyniska vardag ser att en megastjärna som försöker dra sitt strå till stacken, att göra något annorlunda, tycker jag att det ska hyllas. Inte pratas om nedlåtande, värderande utefter vad som är inne eller inte, vad som lyckas eller inte. Utan värderas efter att någon faktiskt försöker.

Och vi behöver göra något vi andra också. Du kan börja med att se denna lilla film.

On 14 February 2015, Paris Saint-German played against Caen at Parc des Princes. For most players this game was just another day on the job. For Zlatan Ibrahimović this was his most important game to date. 


English in short. All my working life I'm been working with communication; at the theater, as a journalist, when I'm working with advertising and with business development.  True and smart communication like this I love to share.
To me Zlatan's commitment in the video above shows a big heart and a will to sincerely help. My hat of as he's actually doing more than most and really uses he's celebrity status for the better of common people.

14 februari 2015

Ett gott hjärta.

Fel kan ofta bli rätt -  för hjärtan kan mötas många vis. Läste nyligen en artikel om ordet love. Att många svenskar inte förstår att love absolut inte bara betyder att vara kär, utan snarare är ett allmän begrepp om kärlek på många vis. Något vi alla varit med om.

Under min tid på journalisthögskolan råkade jag ut för ett underbart litet språkligt missförstånd. En kamrat till mig sa till en blivande flickvän att jag "var kär". Den blivande flickvännen blev hjärtevarm och vågade fråga mig om vi två kunde bli ett. 
Stone heart, © Gunnar F Novik
Nu var det så att vår gemensamma vän var från Skåne och i Skåne används ordet kär mer ofta än i övriga landet i dess ursprungliga, fornsvenska betydelse. Vännen har efteråt berättat att han med uttrycket menade att jag var en bra och nära kamrat - en kär vän. Men fel blev rätt och det kan en ju bara vara tacksam för. Många år sedan var detta och numera är även denna före detta flickvän en vän, en kär vän.

Kär. På fornsvenska kær, har kommit till svenskan via medellågtyska och fornfranskans cher, ursprungligen ur latinets carus. Alla dessa ord har mer eller mindre samma betydelse - att känna djup omsorg/kärlek för någon.

Mer om Alla Hjärtans Dag kan du läsa mer om när du klickar här.
Och mina inlägg från två tidigare år just denna kalenderdag kan du läsa om här och här.

13 februari 2015

Tre gånger olycklig.

Idag är det för första gången i år Fredag den trettonde. Märkligt att i år är det hela tre gånger som detta med att datumet 13 infaller på en fredag. Det är flest antal som är möjligt på ett år. Men egentligen betyder det ingenting.


Ursprunget till vidskepelsen och skrock angående fredag 13, handlar om att det är dubbel otur. För först var det en fredag som Jesus hängdes upp på korset, sedan har talet tretton länge ansetts olycksbringande. 
Läs mer om detta här.

Paraskavedekatriafobi. Fobi (ihållande rädsla) för just fredag den trettonde. Intressant ord som består av tre delar; paraskave-, -dekatria- och- fobi. De delarna betyder i nämnd ordning fredag, tretton och fobi.

Vidskepelse. På fornsvenska vidskipelse. Grundord skipelse betyder ungefär ställning eller förhålla sig (till något). Vid i betydelse som förledet van- i vantro - dvs försämra negativtger ungefärlig ursprungsbetydelse felaktigt ställningstagande. Idag liktydigt med övertro.

Övertro. Betyder inte att du tror för mycket, utan snarare att du tror på övernaturliga makter, ting och sammanhang.

Skrock. Fornsvensk ord med grundbetydelse rasslande ljud, dialektalt även skvaller, lögn, falskt prat och vidskepelse. Intressant att det här finns en likbetydelse mellan felaktigheter och vidskepelse. Från germanska skrakwa-, ett onomatopoetiskt (ljudhärmande) ord, med betydelse låta skränande



11 februari 2015

Andra synsätt.

Karin Boye, Nils Ferlin och Evert Taube färgar mina ord ständigt. Så till den milda grad att deras ord ibland nästan bli mina ord.
Tre onsdagar i rad blir det därför repris på #poesitravesti. Deras ord i min mun, mina ord i deras rader.
Smartphonebarn

Del 2:
Vår barndom har förändrats, men om det är bättre nu eller inte är jag inte rätt person att döma om.
Den första reprisen "I förelse" kan du se här.

10 februari 2015

Åsikt eller journalistik?

Det slår mig gång efter annan att väldigt många har svårt att skilja på åsikter och fakta. På åsikter och argument. Och på åsikter och god journalistik.
För det finns ingen konspirationsjournalistik i Sverige. Den stora merparten av journalister sliter varje dag med att försöka berätta skeenden, fakta och objektiva perspektiv. Trots det är det väldigt många som tror att en subjektiv åsikt är minst lika bra när vi ska besluta om saker. 
Detta är okunskap av den värsta, ignoranta sorten.

Åsikt. Att ha en egen "syn" på något, nuförtiden nästan bara abstrakt. Direkt besläktat med ordet anse. Ursprungligen användes ordet i svenskan uteslutande att för att se på något som har fysisk gestaltning, dvs motsvarande nuvarande ordet att åse.

Fakta. Från början den äldre formen faktum, från latinets factum med betydelse något gjort eller gärning. Idag med betydelse sakförhållande som gäller vid en given tidpunkt.

Objektiv. Saklig, opartisk. Att se på något utan värderande synvinkel. Motsats till subjektiv.

Subjektiv. Partisk. Att förhålla sig till något utifrån egna värderingar. Motsats till objektiv.

4 februari 2015

Tre favoriter i repris.

Är precis som många andra svenskar mycket påverkad av Karin Boye, Nils Ferlin och Evert Taube. Så till den milda grad att deras ord färgar mina ord.
Tre onsdagar i rad blir det därför repris på #poesitravesti. Deras ord i min mun, mina ord i deras rader.

I förelse
Del 1: 
När Rörelse mest handlar om att vara först...

3 februari 2015

Ord som felar.

Vissa ord betyder faktiskt inte det du alltid tror. Orden används i sammanhang som blir helt fel, eftersom användaren inte riktigt förstått vad de egentligen betyder.

Några enkla exempel på direkta felaktigheter:
- Han är riktigt rejält lönnfet. Stor som ett hus faktiskt.
- Nu hårddrar han det rejält, så får en väl inte misstolka?
- Nu är det fel på datan igen. Jag kan inte jobba med den idag.
- Madonnas supportrar gillar elektronisk pop.
- Hen omkom på sjukhuset, några timmar efter olyckan.

För så här betyder orden egentligen.
Lönnfet. Fet på ett föga iögonfallande sätt (NE). Det vill säga, visserligen fet, men det syns knappt.

Hårdra. Gammalt svenskt uttryck som kommer från att dra någon i håret, det vill säga tvinga något att göra något. Ska vi vara lite vänliga är det idag så många som använder uttrycket med betydelsen vantolka eller tolka för mycket (tolka hårt) att den betydelsen kan accepteras - och därmed även en nyare variant av stavning, hårddra? Hur som helst är detta ett så kallat nattuttryck, där en tidigare stavning förändras på grund av okunnighet. Se mer nattuttryck om du klickar här.

Dator (eller datamaskin). Maskin som via matematiska beräkningar mer eller mindre automatiskt kan bearbeta stora mängder ingångsfakta i samband med administration, kommunikation, vetenskapliga beräkningar, lagring av information eller mediebearbetning. En dator arbetar med datan (fakta, ingångsmaterial).

Supporter. En person som genom sina aktiviteter stödjer en verksamhet, utan att vara direkt delaktig i verksamheten. Det är faktiskt skillnad på fans, supporter och anhängare. Enkelt uttryckt har en politiker eller rörelse anhängare, en musikartist har fans och ett idrottslag har supportrar.


Omkom. En term för att någon förolyckats, det vill säga dör i samband med en olycka - men aldrig efteråt. Då heter det avlida i stället.

Journalister har stor nytta av TT: Språkråd. Klickar du här kan du se många av de råden.

Har du fler exempel på felord?